Cold Feet!

Til denne oppgaven har jeg valgt sangen Cold Feet av Tracy Chapman. Jeg har valgt denne sangen fordi det er en av mine yndlingssanger, og fordi den har en utrolig fin tekst som jeg flere ganger har prøvd å finne ut meningen av. I hovedsak handler teksten om livet til en mann, og hvordan han har strevd for å oppnå sine mål, og til slutt dør han. Teksten har også en undertekst som forteller om menneskets evig søken etter noe bedre, og den store grådigheten som folk flest besetter, kanskje er det også dette som tar livet av mannen i slutten av sangen? Dette kan også virke som kritikk til oss grådige mennesker som lever i vesten, og som en kritikk på samfunnet vi lever i, med tanke på at mennesker andre steder i verden dør fordi de ikke engang har mat nok til å overleve. Veien til disse målene er ikke så lette, og stemningen teksten formidler er veldig trist. Melodien og stemmen til Tracy Chapman, når hun synger sangen, er også med på å gi sangen et trist perspektiv og å formidle det triste budskapet i sangen. Sangen har et flott samspill mellom det melodiøse og teksten, og musikken blir på flere steder sterkere der tekstens fortelling blir mer dramatisk. Dette er med på å skape dramatikk hos lytterne, men det er også et viktig virkemiddel for å forstå historien som fortelles.



Gjennom hele sangen blir det i refrenget gjentatt; "Cold feet. Cold, cold, cold, cold, feet". Dette skaper rim og rytme i teksten og gjør at den fungerer bedre i sammenheng med musikken, men det er også en viktig del av historien. "Cold feet" kan nemlig ha to meninger i den sammenhengen som teksten samsvarer med, den første er at det kan være en metafor på fattigdom. I andre vers forteller historien at mannen alltid hadde nok penger til mat så han kunne bli mett, men at han ikke hadde nok penger til å sko sine kalde føtter. I denne sammenhengen er det tydelig at "cold feet" blir en metafor for at han ikke hadde penger nok til å unne seg noe ekstra, og at han bare hadde penger til det nødvendige. En annen tolkning av frasen "cold feet" er at de i engelskspråklige land bruker dette som et ordspill på å angre seg, akkurat som vi også gjør i Norge, når vi snakker om at personer har fått kalde føtter og kanskje ombestemt seg. Dette betyr at handlingen i sangen kan være, at han hele livet sitt har angret seg, men jeg tror at Tracy Chapman har brukt akkurat denne frasen med vilje, siden den har de to betydningene jeg har fortalt om. For hvis man tenker seg om får sangen en ganske dyp handling dersom man tenker at "cold feet" både er en metafor for fattigdom, og hvis man bruker det som et ordspill om anger. Akkurat dette kan du jo avgjøre og gruble på selv, enten ved å lese teksten eller å høre på sangen hvis du får tak i den (Jeg finner den dessverre ikke på youtube, men den anbefales på det sterkeste!).

There was a little boy once upon a time

Who in spite of his young age and small size knew his mind

For every copper penny and clover he would find

Make a wish for better days the end of hard times

For no more cold feet

Cold cold cold cold feet

His clothes were always clean

His face was always scrubbed

There was food on the table enough to fill him up

His house was full of life

His house was full of love

But when winter days arrived

There was never money enough to shod his cold feet

Cold cold cold cold feet

He grew up to be a worker determined to succeed

He made a life for himself, free from worldly wants or needs

But with nobody to share the life he'd made

No body to keep him warm at night

When he'd go to sleep he'd sleep alone with his cold feet

Cold cold cold cold feet

One night he walked the street looking to the heaven's above

Searching for a shooting star a benevolent God

When a woman passing by brushed his arm

He turned and found love

He then wished for the courage to ask this stranger

Who she was to not have cold feet

Cold cold cold cold feet

He thought she'd like the party life and want the finer things

So he promised more than he could buy

And he promised her the sun and moon to not have cold feet

Cold cold cold cold feet

He worked day and night his fingers to the bone

Hi worried mind guilty conscience drive him on

He can't give her what she needs

He wants to give her what he thinks she wants

Her sad-eyed face, his empty pockets drive him on and his cold feet

Cold cold cold cold feet

He'd struggled all his life to be an honest man

Proud that the dirt on his palms was the soil of the land

But some guys he knew from high school days

Said they had a plan to get rich quick

And they could count him in if he don't have cold feet

Cold cold cold cold feet

He thought about their offer accepted it without qualms

Dreamt about the life he'd buy

The comfort that would come without cold feet

Cold cold cold cold feet

He decided to tell his wife things would soon turn around

He said the little boy is dead

A man stands with you now without cold feet

Cold cold cold cold feet

Without cold feet

Cold cold cold cold feet

He thought he'd set his clock right

He though he'd read his watch

He left in such a hurry he didn't think to wish for luck

Makes no difference if you're early

No difference if you're late

When you're out of time

The flowers have been laid

You're six feet underground

With cold feet

Cold cold cold cold feet

Bildet er hentet fra: http://www.flickr.com/photos/cdm/134555597/